К 135-летию со дня рождения Бориса Леонидовича Пастернака

Один из крупнейших русских поэтов XX века, талантливый переводчик и прозаик — Борис Пастернак вошел в историю литературы как автор автобиографической «Охранной грамоты», поэтических сборников «Поверх барьеров», «На ранних переездах», «Сестра моя — жизнь» и романа «Доктор Живаго», за который в 1958 году ему присудили престижную Нобелевскую премию. Но в Советском Союзе книга подверглась резкой критике и осуждению со стороны властей и чиновников, и писатель был вынужден под давлением «общественности» отказаться от высокой награды. Эта травля ускорила смерть Пастернака. Его не стало 30 мая 1960 года.Детство
Борис родился в 1890 году в просвещенной интеллигентной семье. Его отец, еврей по национальности, был художником, академиком, членом академии художеств, а мать – пианисткой. Борис был старшим ребенком, кроме него в семье родилось еще трое детей. Родительский дом посещали известные люди той эпохи – композиторы, писатели, музыканты. К ним захаживал Лев Толстой, бывали Поленов и Левитан. На музыкальных выступлениях, организованных в родительском доме, принимали участие Рахманинов и Скрябин. Большое влияние на мальчика оказал именно Скрябин. Борис отдал музыке 6 лет, увлекшись ей, Вдохновленный примером своего неординарного учителя, Борис даже написал несколько музыкальных произведений.

В 10-летнем возрасте мальчик хотел поступить в одну из гимназий Москвы, но из-за процентной нормы, применяемой к евреям, не был зачислен в нее. Через год, благодаря стараниям директора гимназии, мальчик поступил сразу во 2-й класс.

В 1908 году он заканчивал гимназию и готовился сдавать экзамены в Московскую консерваторию. Он хотел учиться на композиторском факультете. Гимназию он окончил с золотой медалью, но не был аттестован по закону Божьему, который не изучал в связи с тем, что был евреем. Поступил в Московский университет на юридический, но потом перевелся на философский.
Из-за детской травмы Пастернак был освобожден от воинской службы: в тринадцатилетнем возрасте он упал с лошади и сломал ногу. Кость срослась неправильно, и писателю всю жизнь приходилось скрывать хромоту.Творческий путь
Уже в 1909-м Борис Пастернак начал писать стихи, но никому не рассказывал о своем увлечении. Однако после поездки в Германию решил примкнуть к другим литераторам. Он вступил в поэтическую группу «Лирика», где издал свои первые стихи.
Одно из первых стихотворений Пастернака, стихотворение, написанное в 1912 году.
Как бронзовой золой жаровень,
Жуками сыплет сонный сад.
Со мной, с моей свечою вровень
Миры расцветшие висят.
И, как в неслыханную веру,
Я в эту ночь перехожу,
Где тополь обветшало-серый
Завесил лунную межу,
Где пруд, как явленная тайна,
Где шепчет яблони прибой,
Где сад висит постройкой свайной
И держит небо пред собой.
В этом маленьком стихотворении — важные черты, приметы и поэтики, и поэзии, и мироощущения Пастернака.Пастернак, Борис Леонидович. Близнец в тучах: Стихи Бориса Пастернака / Борис Леонидович Пастернак. – Москва : Лирика, 1914. – 48 с.

В 1913 году вышел первый сборник стихов Пастернака под названием «Близнец в тучах». Однако, как считал сам Пастернак, стихи были далеки от совершенства. Со временем многие из них он доработал или переписал полностью. В последующие годы продолжал писать и публиковать стихи, постепенно приобретая известность и признание.
В начале 1935 года вышла книга переводов Бориса Пастернака «Грузинские лирики» в Москве. Позднее в этом же году Борис Пастернак написал письма И. Сталину о необходимости освобождения из тюрьмы мужа и сына поэтессы А.А. Ахматовой, освобожденных после письма. Борис Пастернак шлет в подарок И. Сталину книгу переводов «Грузинские лирики», благодаря за «чудное молниеносное освобождение родных Ахматовой» и «в заключение горячо благодарю Вас за Ваши недавние слова о Маяковском. Они отвечают моим собственным чувствам, я люблю его и написал об этом целую книгу. Но и косвенно Ваши строки о нём отозвались на мне спасительно. Последнее время меня под влиянием Запада страшно раздували, придавали преувеличенное значение (я даже от этого заболел): во мне стали подозревать серьёзную художественную силу. Теперь, после того, как Вы поставили Маяковского на первое место, с меня это подозрение снято, я с легким сердцем могу жить и работать по-прежнему, в скромной тишине, с неожиданностями и таинственностями, без которых я бы не любил жизни».
В 1936 году Борис Пастернак публикует стихотворения со словами восхищения И.В. Сталиным, но уже в середине года официальная власть начинает упрекать Бориса Пастернака в «мировоззрении, не соответствующем эпохе», требуя смены идей и тематики. Власть не забыла, что он имел смелость заступиться за Мандельштама и Гумилева, родных Ахматовой…
Начинается период отчуждения. В этот год Пастернак переселяется на дачу в поселок Переделкино, где с перерывами живет до конца жизни. Сейчас по адресу пос. Переделкино, улица Павленко, дом № 3 находится мемориальный музей Бориса Пастернака. Его произведения уже не переиздаются, денег не хватает, и Пастернак обращается к переводам. В отношении их у поэта была своя концепция. Он считал, что перевод – такое же самостоятельное художественное произведение, что и оригинал. Его переводы трагедий Уильяма Шекспира, «Фауста» Гёте, «Марии Стюарт» Фридриха Шиллера признаны классическими и считаются безукоризненными.Пастернак, Борис Леонидович. На ранних поездах : стихотворения / Борис Пастернак. – Москва : АСТ : Транзиткнига, 2004. – 287 с.

В 1943 году издана книга стихов предвоенного и военного времени «На ранних поездах».
«Доктор Живаго» стал самым значительным произведением Пастернака, которое принесло ему международное признание. Он начал писать роман в середине 1940-х годов и завершил его в 1956 году.

Пастернак, Борис Леонидович. Доктор Живаго : роман / Борис Леонидович Пастернак. – Москва: Эксмо, 2016. – 622 с. – (Русская классика).
Роман рассказывает историю Юрия Живаго, врача и поэта, и его попытки привыкнуть к менявшимся укладам во время русской революции, а также смириться с ее последствиями. Роман также затрагивает темы любви, личной свободы и конфликта между собственными стремлениями и общественными ожиданиями.
Когда Пастернак представил «Доктора Живаго» для публикации в Советском Союзе, он сразу же получил отказ из-за предполагаемых антисоветских настроений. В конечном итоге роман был опубликован в 1957 году итальянским издателем. Он получил широкое международное признание и был переведён на множество языков.
Нобелевская премия и последние годы жизни
Борис Пастернак был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1958 году. Однако данный факт стал предметом большой контроверсии и привел к серьезным последствиям.
Пастернак был выбран лауреатом «за высокое достоинство его поэтического творчества, которое обнаруживает идеальную силу». Но советские власти неодобрительно отнеслись к подобной формулировке. Они рассматривали присуждение Нобелевской премии как политическую провокацию и попытку подорвать легитимность советской литературы и культуры.
Под давлением властей, Пастернак был вынужден отказаться от награды. Отказ вызвал огромный интернациональный скандал и привлек внимание мировой общественности к Пастернаку и его творчеству. Советские власти, в свою очередь, предприняли меры для изоляции Пастернака и ограничения его деятельности как писателя.
Вообще, Борис Леонидович очень большую работу вел в помощь своим друзьям и их детям, знакомым и прочим. У него было большое сердце, которое болело за всех.Стихотворение Пастернака «Зимняя ночь» принадлежит к числу наиболее известных в нынешнее время и любимых читателями стихов поэта. За много лет «Зимнюю ночь» неоднократно превращали в песню, причём стили исполнения были довольно разными. Песни окончательно закрепили «культовость» стихотворения.
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе.
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол,
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе.
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
свеча горела.

Пастернак, Борис Леонидович. Свеча горела на столе [Текст] / Борис Леонидович Пастернак. – Москва: Эксмо, 2014. – 254 с. – (Классика в школе).

Образ свечи из этого стихотворения выбран не случайно. Пастернак указал на эту полузабытую свечу Человечности и Любви, Веры и Правды, как на единственный свет в единственном окне, но надёжный путеводный огонёк спасения.Борис Пастернак продолжал писать стихи вплоть до своей смерти 30 мая 1960 года.
Сильная личность, верная своему сердцу, добрый по натуре человек, наделенный невероятным талантом и творческим перфекционизмом, — вот каким останется для следующих поколений Борис Леонидович Пастернак. Биография и творчество поэта всегда будут объектом уважения и интереса.